Bei Mangas (Comics und Graphic Novels aus Japan) kann es schwierig sein, offizielle englische Übersetzungen von Fanübersetzungen zu unterscheiden, insbesondere da sowohl die Qualität als auch die Quantität der letzteren in den letzten Jahren enorm zugenommen haben.
Lange Zeit gab es weder offizielle Übersetzungen ins Englische noch waren Mangas digital verfügbar. Dies führte zur Entstehung von „Scanlations“, bei denen Fans die Seiten von Manga-Büchern einscannten und dann mithilfe von Bildbearbeitungsprogrammen den Originaltext durch ihre Übersetzungen ersetzten.
Seitdem hat sich alles zum Besseren gewendet. Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie kostenlos Manga lesen können, sind Sie bei uns richtig. Hier sind die besten Apps und Websites, die Sie besuchen können, um offizielle englische Übersetzungen von Manga legal online zu lesen.
1.Shonen-Sprung
- Plattformen:Web, Android, iOS
- Kosten:Kostenlos, 2,99 $/Monat oder Zahlung pro Ausgabe
- Bemerkenswerte Titel:One Piece, My Hero Academia, One-Punch Man
In der Welt des Mangas steht WSJ nicht für Wall Street Journal, sondern für Weekly Shonen Jump. Es ist eines der ältesten, beliebtesten (und wohl besten) wöchentlichen Manga-Magazine, die heute erhältlich sind. Und es hat einen ganz neuen digitalen Avatar, den Sie kennen sollten.
In der digitalen Version heißt es nur Shonen Jump und Sie können kostenlos auf drei Kapitel einer laufenden Serie zugreifen. Je nach Serie können die drei Kapitel, die Sie lesen können, die ersten drei Kapitel des Mangas oder die drei zuletzt veröffentlichten Kapitel sein. Wenn Sie darüber hinaus weiterlesen möchten, benötigen Sie ein Shonen Jump-Abonnement.
Für 2,99 $/Monat können Sie den Shonen Jump-Tresor mit über 15.000 Kapiteln aus einer Reihe von Titeln freischalten. WSJ war der Ursprung einiger der kultigsten Mangas der Geschichte, wie Death Note, Naruto und Bleach. Es veröffentlicht immer noch einige klassische Titel, wie Hunter x Hunter, und Sie werden viele neue Perlen entdecken.
Wie beim klassischen WSJ erscheinen jede Woche neue Kapitel mehrerer Mangas (normalerweise über 20) auf der Website. Shonen Jump hat außerdem angekündigt, dass englische Übersetzungen gleichzeitig mit den japanischen Kapiteln verfügbar gemacht werden.
Herunterladen:Shonen Jump fürAndroid|iOS(Kostenlos, Abonnement verfügbar)
2.ComicWalker
- Plattformen:Netz
- Kosten:Frei
- Bemerkenswerte Titel:Neon Genesis Evangelion, High School DxD, Mobile Suit Gundam: Der Ursprung
Kadokawa ist einer der größten Manga-Verlage Japans. Das Unternehmen hatte genug von den Scanlations und startete seinen eigenen offiziellen Service, um Comics kostenlos online zu lesen. Ja, völlig kostenlos.
Nicht alle beliebten Titel von Kadokawa sind hier verfügbar, aber viele. Im Gegensatz zu den meisten anderen Alternativen können Sie den Dienst tatsächlich nutzen, ohne sich anzumelden. Allerdings bietet die Registrierung eines Kontos einige coole Funktionen, z. B. das Erstellen einer Favoritenbibliothek und das Erhalten von Benachrichtigungen, wenn eine neue Ausgabe veröffentlicht wird.
ComicWalker ist bekannt für seinen sachlichen, unkomplizierten Ansatz. Dies ist die richtige Anlaufstelle, wenn Sie Mangas einfach ohne Aufwand online lesen möchten. Und da es im Browser funktioniert, können Sie es auch von Ihrem Schreibtisch im Büro aus lesen. Wenn Sie jemand fragt, sagen Sie einfach, dass Sie lernen, wie man Anime- und Manga-Comics zeichnet.
3.BuchWalker
- Plattformen:Web, Android, iOS
- Kosten:Kostenlos oder Zahlung pro Ausgabe
- Bemerkenswerte Titel:Attack on Titan, No Game No Life, Re:ZERO – Ein Leben in einer anderen Welt beginnen
BookWalker wird ebenfalls von Kadokawa betrieben und ist ein One-Stop-Shop für legale und offizielle digitale Comics aus Japan. Der Service umfasst alle gängigen Verlage, darunter Viz, Kodansha und Yen. Es ist wie Einkaufen im Kindle-Shop, nur speziell für Manga.
BookWalker bietet jeden Monat verschiedene kostenlose Titel an, aber leider gibt es deutlich mehr kostenpflichtige als kostenlose Inhalte. Sie können jedoch die BookWalker-App auf Ihr Mobilgerät herunterladen oder die Website über Ihren PC-Browser besuchen. Sie können nach Kategorien, Genres, Verlagen oder Autoren suchen.
Wenn Sie BookWalker kaufen, wird es für immer zu Ihrem Katalog hinzugefügt und Sie verdienen Münzen, die Sie für zukünftige Einkäufe verwenden können. Es gibt auch Mitgliedschaftsranglisten, die davon abhängen, wie viel Sie ausgeben. Je höher Ihre Rangliste ist, desto mehr Münzen können Sie pro Einkauf verdienen.
Herunterladen:BookWalker fürAndroid|iOS(Kostenlos, bietet In-App-Käufe)
4.Crunchyroll
- Plattformen:Web, Android, iOS
- Kosten:7,99 $/Monat, 14 Tage kostenlose Testversion
- Bemerkenswerte Titel:Genshin Impact, Orange
Anime und Manga gehen oft Hand in Hand. Mittlerweile gibt es Websites, auf denen man Anime legal und kostenlos ansehen kann. Aber wie wäre es, beide Medien im selben Paket zu bekommen? Als Gesamtangebot für einen Japanophilen ist Crunchyroll erstaunlich.
Abgesehen von mehreren der großen Anime-Serien (die es zu einem derdie besten Anime-Streaming-Apps), erhalten Sie auch viele Manga-Titel. Und das alles zu einem ziemlich guten Preis von 8 $/Monat. Es ist völlig werbefrei und die Manga-Kapitel sind verfügbar, sobald sie in Japan veröffentlicht werden.
Crunchyroll gehört zu den am häufigsten empfohlenen All-you-can-eat-Diensten für Manga-Liebhaber. Die Sammlung umfasst einige wichtige Titel, und wie bei Buffets dieser Art werden Sie neue Comics entdecken, in die Sie sich verlieben werden. Da die Site mehr als nur ein Ort ist, an dem Sie Manga online lesen können, kann sie für Anfänger etwas überwältigend sein. Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung der Site benötigen, finden Sie hierein Leitfaden zum Lesen von Manga auf Crunchyroll.
Herunterladen:Crunchyroll fürAndroid|iOS(Kostenlos, Abonnement verfügbar)
5.ComiXologie
- Plattformen:Web, Android, iOS, Windows, macOS
- Kosten:5,99 $/Monat oder Zahlung pro Ausgabe
- Bemerkenswerte Titel:Lone Wolf and Cub, Attack on Titan, Fairy Tail, Die sieben Todsünden, Love Hina, Sherlock Bones
ComiXology ist einer derbeste Manga-Apps für Android und iOSUnd der Abonnementdienst ComiXology Unlimited bietet Ihnen für eine einmalige Pauschalgebühr Zugriff auf eine große Comic-Sammlung, ähnlich wie Crunchyroll.
Darüber hinaus hat Amazon im Februar 2022 Comixology in Kindle integriert und damit den browserbasierten Store und Reader von Comixology ersetzt. In Zukunft können Sie Ihre Mcanga jetzt online im Kindle lesen, was ein weiterer großartigerGründe, warum Sie einen Kindle kaufen sollten. Das hat einige Vorteile mit sich gebracht, zum Beispiel können Sie Ihr bereits bestehendes Amazon-Konto verwenden, um die umfangreiche Manga-Bibliothek von Comixology zu lesen.
Als One-Stop-Shop für all Ihre Manga-Bedürfnisse ist ComiXology vielleicht die beste Option. Es bietet sowohl ein Abonnementmodell als auch die Möglichkeit, einzelne Ausgaben zu kaufen, die nicht im Abonnement enthalten sind. Und da Amazon ComiXology besitzt, können Sie sicher sein, dass Ihr Abonnement nicht ohne Vorankündigung endet. Aber wenn Sie die Plattform aufgrund ihrer jüngsten Änderungen verachten, können Sie sich Folgendes ansehen:die besten Comixology-Alternativen.
Sollten Sie sich also ComiXology Unlimited holen oder einzelne Ausgaben separat kaufen? Sehen Sie sich die vollständige Liste der ComiXology Unlimited-Titel an und finden Sie heraus, ob es 6 $/Monat wert ist. Und denken Sie daran, dass Sie auch Zugriff auf eine große Sammlung anderer Comics von DC, Marvel usw. erhalten.
Herunterladen:ComiXology fürAndroid|iOS(Kostenlos, Abonnement verfügbar)
Wie liest man Manga online?
Diese Websites sind heute die besten Orte, um Manga online zu lesen. Aber es lohnt sich zu überlegen, wie Sie Ihre Lieblingsbücher konsumieren möchten. Manga sind im Allgemeinen schwarzweiß, Sie benötigen also keinen Farbbildschirm, um das Beste aus dieser Kunstform herauszuholen. Dies macht den Kindle zu einem idealen Gerät, aber der geringe Speicherplatz könnte sich als Problem erweisen.
